Kalebass. Pudelkõrvitsast meisterdatakse selliseid toredaid topse ehk kalebasse mate-tee joomiseks. Sõna „mate“ (hääldatakse ma-tee) tuleb ketšua keelsest sõnast „mati“, mis tähendab „pudelkõrvits“. Hispaania keeles on pudelkõrvits „calabaza“ , sealt siis kalabass. Pudelkõrvitsast valmistatud väikest topsi kalebassi (hispaania „calebas“) kasutasid algselt Lõuna-Ameerika vaesemad matejoojad. Rikkamad jõid peekritest, karjakasvatajad puust anumatest ning nüüdseks on saanud odavast topsikust kunstipäraselt töödeldud mateatribuutika. Kalebassi juurde kuulub mate-joomiseks kasutatav metallkõrs „bombilla“, mis hispaania keeles tähendabki kõrt. Kalebassi võrreldakse Ameerika pärismaalaste rahupiibuga. Siin on küll selline vahe, et kui meil oma piipu teistega ei jagata, siis kalebass käib „rahupiibuna“ käest kätte.
Kalebass. Pudelkõrvitsast meisterdatakse selliseid toredaid topse ehk kalebasse mate-tee joomiseks. Sõna „mate“ (hääldatakse ma-tee) tuleb ketšua keelsest sõnast „mati“, mis tähendab „pudelkõrvits“. Hispaania keeles on pudelkõrvits „calabaza“ , sealt siis kalabass. Pudelkõrvitsast valmistatud väikest topsi kalebassi (hispaania „calebas“) kasutasid algselt Lõuna-Ameerika vaesemad matejoojad. Rikkamad jõid peekritest, karjakasvatajad puust anumatest ning nüüdseks on saanud odavast topsikust kunstipäraselt töödeldud mateatribuutika. Kalebassi juurde kuulub mate-joomiseks kasutatav metallkõrs „bombilla“, mis hispaania keeles tähendabki kõrt. Kalebassi võrreldakse Ameerika pärismaalaste rahupiibuga. Siin on küll selline vahe, et kui meil oma piipu teistega ei jagata, siis kalebass käib „rahupiibuna“ käest kätte.